„Nathan der Weise“ von Lessing: Inhalt, Ringparabel und Deutung

Von

·

Stand: .

Das Wichtigste in Kürze

  • 1779 im Druck erschienen, uraufgeführt erst am 14. April 1783 in Berlin.
    Lessing starb 1781 und hat sein bekanntestes Stück nie auf einer Bühne gesehen.
  • Lessing schrieb es, weil man ihm das Schreiben verboten hatte. Nach dem
    Fragmentenstreit mit Hauptpastor Goeze verlor er 1778 die Zensurfreiheit. Er wich auf das Theater
    aus und nannte es seine alte Kanzel.
  • Die Ringparabel steht im dritten Aufzug und sagt etwas anderes, als
    Zusammenfassungen behaupten. Der Richter erklärt die Religionen nicht für gleich. Er erklärt die
    Frage nach der echten für unentscheidbar und verweist auf das Handeln.
  • Die Auflösung macht alle Hauptfiguren zu einer Familie. Recha und der
    Tempelherr sind Geschwister und Saladins Nichte und Neffe. Das wirkt konstruiert und ist der
    Beweis der These: Die Religionsgrenzen verlaufen quer durch eine einzige Verwandtschaft.
  • Die Vorlage der Ringparabel steht bei Boccaccio im Decameron, erster Tag, dritte
    Novelle. Lessing hat sie an einer entscheidenden Stelle verändert.

Was in den fünf Aufzügen passiert

Das Stück spielt in Jerusalem um 1192, während eines Waffenstillstands im Dritten Kreuzzug.
Christen, Juden und Muslime leben in derselben Stadt, und jeder Konflikt des Stücks hat damit zu
tun.

Der Ausgangspunkt. Nathan, ein reicher jüdischer Kaufmann, kehrt von einer
Geschäftsreise zurück und erfährt, dass sein Haus gebrannt hat. Seine Ziehtochter Recha wurde von
einem christlichen Tempelherrn aus den Flammen gerettet. Der Tempelherr selbst ist nur am Leben,
weil Sultan Saladin ihn als einzigen von zwanzig Gefangenen begnadigt hat, und zwar wegen einer
Ähnlichkeit mit seinem verschollenen Bruder Assad.

Die Geldfrage. Saladins Staatskasse ist leer. Seine Schwester Sittah schlägt
vor, Nathan kommen zu lassen und ihm eine Falle zu stellen: Er soll sagen, welche der drei
Religionen die wahre sei. Bei jeder Antwort ließe sich ihm etwas vorwerfen, und daraus ließe sich
Geld machen.

Die Ringparabel. Nathan durchschaut die Absicht und antwortet mit einer
Geschichte statt mit einem Bekenntnis. Saladin ist davon so eingenommen, dass aus der Falle eine
Freundschaft wird. Nathan bietet das Geld von sich aus an.

Die Drohung. Daja, Rechas christliche Gesellschafterin, verrät dem Tempelherrn,
dass Recha als Christin geboren wurde und von einem Juden aufgezogen wird. Der Tempelherr, der Recha
heiraten will und von Nathan hingehalten wird, fragt den Patriarchen von Jerusalem nach der
Rechtslage. Ohne Namen zu nennen. Der Patriarch antwortet dreimal mit demselben Satz: Der Jude wird
verbrannt.

Die Auflösung. Ein Klosterbruder, der Recha einst als Säugling zu Nathan
gebracht hat, bringt ein Brevier mit den Aufzeichnungen ihres Vaters. Daraus ergibt sich: Recha und
der Tempelherr sind Geschwister, beide Kinder von Assad, also Saladins Nichte und Neffe. Die
geplante Heirat entfällt, die Familie findet zusammen, und das Stück endet ohne einen einzigen
Toten.

Die Ringparabel und was sie sagt

Ein Mann besitzt einen Ring von unschätzbarem Wert. Wer ihn in Zuversicht anlegt, wird vor Gott
und den Menschen angenehm. Der Ring geht über Generationen jeweils an den liebsten Sohn.

Irgendwann kommt ein Vater, der drei Söhne gleich liebt und jedem den Ring verspricht. Er lässt
zwei Nachbildungen anfertigen, die er selbst nicht mehr unterscheiden kann, und gibt jedem Sohn
einen. Nach seinem Tod streiten die drei, und keiner kann seinen Anspruch beweisen.

Vor Gericht sagt der Richter zwei Dinge. Erstens: Der echte Ring macht beliebt bei Gott und
Menschen, und da keiner der drei Brüder das zeigt, ist der echte vermutlich verloren gegangen.
Zweitens: Jeder solle handeln, als habe er den echten, und der unbestechlichen, von Vorurteilen
freien Liebe nacheifern. In tausendmal tausend Jahren solle ein weiserer Richter urteilen.

Wo die üblichen Zusammenfassungen falsch liegen

Die Standardformel lautet, alle Religionen seien gleich wahr. Das steht so nicht im Text, und der
Unterschied ist für jede Klausur der entscheidende.

Der Richter behauptet an keiner Stelle, die drei Ringe seien gleichwertig. Er sagt, dass sich die
Echtheit gegenwärtig nicht feststellen lässt und dass der Streit darüber niemandem nützt. Er
verschiebt die Frage in eine ferne Zukunft und stellt bis dahin eine Aufgabe: Wer meint, den echten
Ring zu haben, soll das durch sein Verhalten belegen.

Das ist Toleranz als Praxis. Sie verlangt vom Gläubigen nicht, seine Überzeugung aufzugeben,
sondern sie unbeweisbar zu nennen und den Beweis im Umgang mit anderen zu führen. Wer die Parabel
als Gleichgültigkeit liest, muss erklären, warum Nathan trotzdem Jude bleibt, Saladin Muslim und der
Tempelherr Christ.

Bei Boccaccio endet die Geschichte übrigens mit dem Streit der Brüder und ohne Richterspruch.
Der Richter, die Aufgabe und der Verweis auf das Handeln sind Lessings Zusatz. Genau dort liegt die
Aussage des Stücks.

Die Figuren und was sie vertreten

Nathan ist Kaufmann, kein Gelehrter, und das ist Absicht. Seine Argumente kommen
aus der Erfahrung, nicht aus Büchern. Seine Vorgeschichte erfährt man spät: Christen haben seine
Frau und seine sieben Söhne verbrannt, und drei Tage später nahm er ein christliches Findelkind an.
Er ist damit die einzige Figur, die zu dem, was sie predigt, auch den Preis bezahlt hat.

Saladin ist großzügig bis zur Sorglosigkeit und regiert ein Reich ohne Geld. Er
ist der Beleg dafür, dass Lessing keinen Kontrast zwischen edlen Muslimen und bösen Christen baut.
Saladin beginnt das Gespräch mit Nathan als Betrug und lässt davon ab, als er ein Argument hört.

Der Tempelherr ist die unruhigste Figur. Er rettet Recha und weigert sich
zunächst, ihren Dank anzunehmen, weil sie eine Jüdin sein soll. Später liebt er sie und läuft, als
Nathan ihn hinhält, zum Patriarchen. Er zeigt, wie schnell erlernte Vorurteile zurückkehren.

Der Patriarch ist die einzige Figur ohne Entwicklung. Sein dreifaches „Tut
nichts! Der Jude wird verbrannt“ kommt ohne Kenntnis des Falls und ohne Interesse daran. Er ist
keine Karikatur des Christentums, denn daneben steht der Klosterbruder, der genau das Gegenteil
tut. Lessing trennt Institution und Person, und dieser Unterschied wird in Interpretationen oft
übersehen.

Recha, Daja und Sittah vertreten drei Haltungen zur Herkunft. Recha fragt
nicht danach, Daja will Recha zur Christin zurückholen, Sittah denkt strategisch. Für eine
Charakterisierung ist Daja die ergiebigste der drei, weil sie aus Fürsorge handelt und Schaden
anrichtet.

Warum das Stück überhaupt entstand

Lessing hatte als Bibliothekar in Wolfenbüttel Schriften von Hermann Samuel Reimarus
veröffentlicht, die die Bibel historisch untersuchten. Daraus wurde 1777 der Fragmentenstreit mit
dem Hamburger Hauptpastor Johann Melchior Goeze. Der Streit endete damit, dass der Herzog Lessing
1778 die Zensurfreiheit entzog. Er durfte zu theologischen Fragen nichts mehr drucken.

Lessing wechselte daraufhin das Medium. In einem Brief an Elise Reimarus schrieb er, er wolle
versuchen, ob man ihn von seiner alten Kanzel, dem Theater, wenigstens noch ungestört predigen
lasse. Das Stück ist also ein umgangenes Publikationsverbot.

Das erklärt auch die Form. Ein Drama in Blankversen, angesiedelt vor sechshundert Jahren im
Orient, ließ sich schwerer als Angriff auf die Hamburger Geistlichkeit verbuchen als ein
theologischer Aufsatz. Für Erörterungsaufgaben zur Wirkung von Literatur ist der Vorgang ein
brauchbares Beispiel, ähnlich wie bei
Schillers „Räubern“, deren Uraufführung
ihren Autor in Arrest brachte.

Der Schluss und der Vorwurf der Konstruktion

Am Ende sind alle miteinander verwandt, und das gilt vielen als schwächste Stelle des Stücks. Der
Einwand ist verständlich und greift zu kurz.

Die Behauptung des Stücks lautet, dass die Zugehörigkeit zu einer Religion nichts über den
Menschen aussagt. Ein Argument dafür wäre wieder nur eine Rede. Die Familiengeschichte macht daraus
eine Tatsache auf der Bühne: Ein Mädchen, das als Christin geboren, von einem Juden aufgezogen wurde
und die Nichte des muslimischen Herrschers ist. Dieselbe Person, drei Zuordnungen, kein
Widerspruch.

Hinzu kommt, dass Lessing die naheliegende Lösung verweigert. Recha und der Tempelherr heiraten
nicht, weil sie Geschwister sind. Ein Stück, das auf Versöhnung zielt, verzichtet damit auf das
übliche Schlussbild. Die Familie, die am Ende dasteht, ist keine gegründete, sondern eine
wiedergefundene.

Ich habe „Nathan“ in der Schule gelesen und fand die Ringparabel damals wie eine Antwort, die
sich um die Frage herumdrückt. Beim Wiederlesen fiel mir auf, dass genau das der Punkt ist: Die
Frage nach der wahren Religion ist im Stück eine Fangfrage, gestellt, um jemanden in die Enge zu
treiben. Nathan beantwortet sie deshalb nicht, sondern nimmt ihr die Schärfe.

Was das Stück zur Aufklärung zählen lässt

Die Merkmale liegen offen: Vernunft als Maßstab statt Offenbarung, Toleranz als Thema, der
mündige Mensch, der selbst prüft, und eine erzieherische Absicht gegenüber dem Publikum. Dazu kommt
die Form des bürgerlichen Trauerspiels beziehungsweise, wie Lessing es nennt, des dramatischen
Gedichts.

Wie sich das zur Epoche insgesamt verhält und was danach kam, steht im Beitrag zur
Aufklärung. Der
Gegenentwurf der Folgegeneration ist der
Sturm und Drang, in dem nicht mehr die Vernunft
entscheidet, sondern das Gefühl.

Was in Klausuren gefragt wird

  • Analyse der Ringparabel. Der Klassiker. Wichtig ist, den Richterspruch
    vollständig wiederzugeben und die verbreitete Kurzformel zu korrigieren.
  • Szenenanalyse. Häufig I,2 (Nathan und Recha über das Wunder), II,5 (Nathan
    und der Tempelherr), III,5 bis III,7 (Saladins Frage und die Parabel), IV,2 (der Patriarch).
  • Figurenkonstellation. Wer gehört welcher Religion an, wer ist mit wem
    verwandt, und an welcher Stelle erfährt das Publikum was. Eine Skizze dazu spart in der Klausur
    viel Zeit.
  • Erörterung zur Toleranz. Lässt sich der Toleranzbegriff des Stücks auf heute
    übertragen? Hier zahlt sich die genaue Lesart der Parabel aus.

Belegt wird bei Dramen nach Aufzug und Auftritt, also „(III,7)“, weil die Ausgaben
unterschiedlich paginiert sind. Die Formalien dazu stehen unter
Bücher zitieren.

Häufige Fragen

Wie lange braucht man für „Nathan der Weise“?

Die Reclam-Ausgabe hat rund 160 Seiten. Wer Blankverse gewohnt ist, liest das Stück in vier
Stunden. Ohne Übung solltest du sieben bis acht einplanen. Die Verse lesen sich leichter, wenn man
sie nicht Zeile für Zeile nimmt, sondern den Sätzen über die Zeilenenden hinweg folgt. Die
Textausgabe gibt es bei
Amazon.

Ist Nathan Moses Mendelssohn nachgebildet?

Teilweise. Mendelssohn war Lessings Freund seit den 1750er Jahren, jüdischer Philosoph und in
Berlin eine bekannte Figur. Züge von ihm stecken in Nathan, eine Porträtabsicht lässt sich daraus
aber nicht ableiten. Lessing hatte schon vor der Bekanntschaft ein Stück über einen Juden
geschrieben, nämlich die Komödie „Die Juden“ von 1749.

Warum heiraten Recha und der Tempelherr nicht?

Weil sie Geschwister sind, was beide erst im letzten Auftritt erfahren. Dramaturgisch verhindert
das den üblichen Komödienschluss und lenkt die Aufmerksamkeit auf die Verwandtschaft aller Figuren.
Inhaltlich setzt es an die Stelle der Liebesheirat eine Familie, die quer durch drei Religionen
verläuft.

Ist das Stück eine Komödie oder eine Tragödie?

Lessing nennt es im Untertitel ein dramatisches Gedicht und umgeht damit beides. Es hat den
Ausgang einer Komödie und den Ernst einer Tragödie. In Klausuren reicht die Feststellung, dass die
Gattungsbezeichnung selbst eine Aussage ist: Das Stück will belehren und nicht unterhalten.

Welche Verfilmung oder Inszenierung lohnt?

Verfilmungen gibt es wenige, das Stück lebt auf der Bühne. Aufzeichnungen aktueller
Inszenierungen finden sich gelegentlich in den Mediatheken der Sender. Weil der Text für das Ohr
geschrieben ist, funktioniert eine Hörfassung meist besser als eine Verfilmung.

Welche Schullektüren passen thematisch dazu?

Lessings eigenes
„Emilia Galotti“
steht oft daneben und zeigt dieselbe Epoche von ihrer düsteren Seite. Für Toleranz und Fremdheit in
der Moderne bietet sich Max Frischs
„Andorra“
an, in dem ein Vorurteil einen Menschen umbaut. Welche Titel sonst regelmäßig drankommen, steht in
Schullektüre der Oberstufe nach Epochen
sortiert
.

Verwandte Seiten

Die Buchlinks führen zu Amazon; wir bekommen davon eine Provision, für dich ändert sich am Preis nichts.